Blåshål.

I går när jag skrev om Islandsberg och beskrev det som ett blåshål kom jag att tänka på att ordet blåshål, beroende på sammanhanget, kan ha en helt annan betydelse. I Oman till exempel har tidens tand och vågornas svall genom åren mejslat ut små kanaler i klipporna. Det leder i sin tur till att små gejserliknande fontäner av luft och vatten bildas när vågorna rullar in från Indiska Oceanen. http://picasaweb.google.com/nordtorp.pp.se/Oman2

Föga originellt kallas dessa fenomen "blow holes", som i sin tur med dåligt uttal (blue) och felaktig association från min sida, före besöket, översattes till ensamma grottorna.

Jag kan lova att det var en upplevelse att se såväl turister som inbyggare stå över hålen när luften kom och sedan försåka hoppa undan innan vattnet sprayades på. Gissa om några blev rejält våta.